1976年10月20日，尼古拉·勒罗塔列出生于意大利焦亚德尔科莱，与罗纳尔多、舍甫琴科等青涩天才同龄。然而，C罗和舍甫琴科早在青少年时期就展现出了巨星潜力，而莱罗塔列的青少年时期却一团糟。出身于巴里青训营的他，努力进入巴里一线队，却只能坐在替补席的最后，从未获得过正式比赛的出场机会。
为了踢比赛意甲联赛尤文图斯主场放的音乐，莱洛·塔格利无奈转会，于1996年夏天前往意丙队训练。两个赛季后，他转会至切沃。虽然当时切沃还在乙级联赛踢球，但莱洛·塔格利仍然无法担当主力。 1999-00赛季冬窗，切沃干脆租借了莱洛·塔格利，让他继续在意丙训练。
直到2001年夏窗，当时已经升入意甲的切沃才做出召回莱洛·塔列的决定。此时，莱罗塔列即将庆祝自己的25岁生日，他的潜力基本耗尽。当时，几乎没有人看好他的未来。
事实上，就连当时的切沃俱乐部也不看好莱罗塔列，只将他作为轮换球员使用。接下来的2001--02赛季。莱洛塔在意甲只踢了可怜的13次，甚至连切沃的主力轮换都谈不上。
令人颇为意外的是，2002-03赛季，莱罗塔列取代老将德安吉洛，成为切沃的主力中后卫。这位意大利后卫的额头上刻着“无情”二字。踢的时候凶猛，铲球的时候霸气。整个赛季，莱罗塔列的铲断次数实际上排在意甲第一，而且他还敲开了意大利国家队的大门。
一名还在意丙踢球的24岁球员，居然能够完成人生逆袭，入选意大利国家队？莱罗塔列的事迹在任何时代都足够鼓舞人心，自然会引起媒体的追捧。就这样，勒罗塔列很快就出名了。
这样一位鼓舞人心的球员显然会成为转会市场上的抢手货。 2003年夏窗，尤文图斯和罗马的死对头，就莱罗塔利的最终归属展开了激烈的争夺。尤文图斯支付了700万欧元，加上加斯塔德洛、斯库利和帕罗三名球员意甲联赛尤文图斯主场放的音乐，以说服切沃放走他。如果这些球员的身价全部折算成金钱的话，那么莱罗塔列的身价约为1700万欧元。
要知道意甲联赛尤文图斯主场放的音乐，那是2003年的1700万欧元，在转会市场上还是很有竞争力的。由此不难想象，尤文图斯对莱罗塔列寄予厚望。当时的斑马军团将莱罗塔列视为新一代的重要人物。
当时尤文的后防线拥有费拉拉、蒙特罗、尤利亚诺等精英球员。但他们已经不年轻了，确实到了该考虑升级的时候了。在此背景下，莱洛塔以高额转会费加盟尤文图斯，自然会受到重用。在莱洛·塔格利在尤文图斯的第一个赛季，也就是2003-04赛季，意大利人确实获得了很多出场机会。
然而，莱罗塔列用一系列糟糕的表现迫使尤文图斯承认自己犯了错误。至于这名中后卫，他的解围和头球确实不错。不过，他的一对一能力确实让人无语。无论面对的是速度极快的前锋，还是步法出色的攻击手，莱罗塔列都无法应对。
为什么做不到呢？因为莱罗塔列太爱玩了。然而，他常常无法把握自己出手的时机。当面对速度快或者技术好的攻击手时，莱罗塔列只要脚不能触球就会被对手扑倒……
此外，莱罗塔列的基本功还不够扎实，时不时会出现掉顶或者停球失误等失误。这注定意味着他不适合富裕家庭。因为有钱球员的错误往往会被放在放大镜下。即使没有造成丢球，也会屡屡受到媒体和球迷的批评。另一方面，当莱罗塔列在中下游俱乐部效力时，他并没有受到太多关注，没有多少人会发现他的错误。
除此之外，勒罗塔列的运气也不好。在加盟尤文的时候，他恰巧遇到了历史中场戴维斯与尤文闹翻的特殊情况，而顶替戴维斯的球员正是防守能力不太好的阿皮亚。
从某种程度上来说，莱罗塔莱和阿皮亚实际上是在互相拖累。莱罗塔列本来就存在不少问题，但当他们碰巧遇到防守不靠谱的阿皮亚时，他们的缺陷就被放大了。至于阿皮亚，身边有莱洛·塔格利这样的后卫，也无形中放大了他防守上的弱点……
相对而言，莱罗塔列就比较不幸了。在尤文图斯与国际米兰的精彩一战中，莱罗塔列遇到了速度极快的马丁斯。不仅被彻底打垮，对手还从他脚下断球得分，直接将他钉在了耻辱柱上。
尤文图斯很快就再也忍无可忍，在2004-05赛季冬窗租借了莱洛·塔格利。如果斑马军团没有遭遇电话门事件这样的不幸事件，一举失去了卡纳瓦罗、图拉姆等后防大将，尤文根本就不会考虑莱罗塔列。
2006年夏天，转会市场严重失血的尤文图斯不得不召回莱罗塔列来挽救局面。意大利悍将一度表现出色，但他时不时出现的失误仍然让人担忧……
2010-11赛季冬窗，莱洛·塔格利告别尤文图斯转会米兰。当时红黑军团正在向冠军发起进攻，自然不敢给莱罗塔列太多的机会。莱罗塔列加盟米兰后，只在意甲联赛中可怜地出场过一次，虽然米兰获得了联赛冠军，但他只能算是一个打酱油的人。
赛季结束后，莱罗塔列与米兰分手。随后的日子里，他一直为卡塔尼亚效力，直到2014年宣布退役。